***English follows***
Invitation à l’inscription : Colloque d’études canadiennes
Nous avons le grand plaisir de vous inviter à participer à notre prochain colloque d’études canadiennes le 16 novembre de 9h30 à 16h (HNEC) via Zoom, organisé par le Forum de la Relève Académique (NWF) de L’Association d’Études Canadiennes dans les Pays de Langue Allemande (GKS). Le colloque d’études canadiennes vise à offrir une plateforme aux chercheuses et chercheurs emergent.e.s pour partager et discuter de leurs projets de recherche en cours avec des pairs et des experts dans le domaine. Nous encourageons les participant.e.s à rester pendant toute la journée du colloque, mais vous pouvez, bien sûr, également assister à des sessions individuelles. Le programme définitif sera bientôt mis en ligne sur http://www.kanada-studien.org/nachwuchsforum/.
Intervenant.e.s confirmé.e.s (par ordre alphabétique) :
- Rituparna Chakraborty (Visvabharati University): “Memory in Times of Conflict: A Reading of Michael Ondaatje’s fiction and poetry”
- Jody Danard (University of Bremen): “The construction of the literary subject from the narrative imagined North in contemporary French-language Quebec, Acadian and Indigenous literature”
- Ewelina Feldman-Kołodziejuk (Uniwersytetu w Białymstoku): “The emotional geography of St. John’s in contemporary Newfoundland novel”
- Carmen Velasco-Montiel (Universidad Pablo de Olavide): “Margaret Atwood in Spain: A Feminist Translation Study Approach”
Afin d’approfondir le dialogue entre les intervenant.e.s et les participant.e.s, de courts textes seront distribués sous forme d’un fichier PDF avant le colloque. Le lien Zoom sera également partagé à proximité de l’événement après l’inscription préalable.
Vous pouvez vous inscrire au colloque ici : https://forms.gle/UV492SRAX4jLUZdAA.
Si vous avez des questions, n’hésitez pas à nous contacter : alisa.preusser@uni-potsdam.de & florian.wagner@uni-jena.de
Nous nous réjouissons de vous rencontrer !
Nos meilleurs vœux,
Florian Wagner and Alisa Preusser
***
Invitation & Registration: Canadian Studies Colloquium
We are delighted to invite you to participate in our upcoming Canadian Studies Colloquium on November 16th from 9:30am – 4pm (CET) via Zoom, organized by the Emerging Scholars Forum of the Association for Canadian Studies in German-Speaking Countries (GKS). The Canadian Studies Colloquium aims to offer a platform for emerging scholars to share and discuss their ongoing research projects with peers and experts in the field. While we encourage participants to stay for the entire colloquium day, you may also drop in for single sessions. A finalized program will be uploaded soon at http://www.kanada-studien.org/nachwuchsforum/.
Confirmed speakers (in alphabetical order):
- Rituparna Chakraborty (Visvabharati University): “Memory in Times of Conflict: A Reading of Michael Ondaatje’s fiction and poetry”
- Jody Danard (University of Bremen): “The construction of the literary subject from the narrative imagined North in contemporary French-language Quebec, Acadian and Indigenous literature”
- Ewelina Feldman-Kołodziejuk (Uniwersytetu w Białymstoku): “The emotional geography of St. John’s in contemporary Newfoundland novel”
- Carmen Velasco-Montiel (Universidad Pablo de Olavide): “Margaret Atwood in Spain: A Feminist Translation Study Approach”
To deepen mutual engagement, short papers will be circulated as a reader before the colloquium. The Zoom link will also be shared close to the event after prior registration.
You can register for the colloquium here: https://forms.gle/UV492SRAX4jLUZdAA
If you have any questions, feel free to contact us: alisa.preusser@uni-potsdam.de & florian.wagner@uni-jena.de
We look forward to seeing you!
Our best wishes,
Florian Wagner and Alisa Preusser