Skip to content
Kategorien
Aktuelles Neuerscheinungen Veranstaltungen

Lesereise Louise Dupré Théo à jamais mit Ursula Moser (Übersetzung)

Aus Anlass der Übersetzung des Romans Theo à jamais von Louise Dupré durch Ursula Moser, die dieses Jahr im KLAK Verlag in Berlin erschienen ist, findet im November eine Lesereise mit Louise Dupré und Ursula Moser statt. Die Lesung wird jeweils zweisprachig sein und von einem Gespräch mit der Autorin begleitet sein.

17.11.2023, 20 Uhr   Berlin, Literarische Buchhandlung Der Zauberberg, Bundesallee 133

20.11.2023, 19 Uhr   Innsbruck, Buchhandlung Wiederin, Erlerstraße 6

21.11.2023, 19 Uhr   München, Institut français de Munich, Kaulbachstraße 13

24.11.2023, 17 Uhr   Saarbrücken, Universitätsbuchhandlung Bock und Seip, Campus

Kategorien
Aktuelles Call for Papers

Appel à contributions: Confluences littéraires québécoises – Aspects inter- et transculturels de l’extrême contemporain au Québec

Aufruf zum Einreichen von Vortragsvorschlägen für die Sektion Confluences littéraires québécoises – Aspects inter- et transculturels de l’extrême contemporain au Québec im Rahmen des Frankoromanistiktags 2024 in Passau.

Den vollständigen AAC finden Sie hier.

Bitte senden Sie Ihre Vortragsvorschläge bis zum 31.01.2024 an dagmar.schmelzer@ur.de und struve@uni-bremen.de.

Kategorien
Aktuelles Call for Papers

Call for Papers: New Moons, New Tides: A Century of Change in Canada, 1923-2023

New Moons, New Tides: A Century of Change in Canada, 1923-2023

10th triennial CEACS conference on Canadian Studies in Central Europe

September 12 to 14, 2024, University of Maribor, Maribor, Slovenia

To honour the 101st anniversary of the publication of L. M. Montgomery’s novel Emily of New Moon, we welcome proposals that address or contest narratives of change and development in the fields of history, sociology, anthropology, science, music, literature, language, or the fine arts.

Topic areas—in either French or English–could include (but are not limited to) the following:

  • Revolutionary Canadian ideas, paradigms or theoretical approaches,
  • Climate-change issues (including in literature),
  • Evaluation/re-evaluation of key 20th-century events,
  • Individual author/ artist/ performance studies (literature, music or other arts),
  • Cultural impact of technological innovation,
  • Updated genres, and new media,
  • Language change and linguistic policy changes,
  • Renegotiations of gender and mental health in language, literature, and society,
  • Multiculturalism and marginalization revisited,
  • Urban development in literature and arts,
  • Canadian identities (Acadian, Quebec etc.),
  • Migrant literature (écriture migrante),
  • Transnationalization, migration, and cross-border issues/identities,
  • And a special topic on Margaret Atwood at 85.

Abstracts of 200 words, along with a brief bio (200 words) should be sent to ceacs2024@um.si by January 31st, 2024.

***Version française***

Nouvelles lunes, nouvelles marées: Un siècle de changement au Canada, 1923-2023
Appel à communications

10e congrès triennale du CEACS sur les études canadiennes en Europe centrale
12-14 septembre 2024, Université de Maribor, Maribor, Slovénie

Pour honorer le 101e anniversaire de la publication du roman Emily of New Moon de L. M. Montgomery, nous vous invitons à nous proposer des contributions qui abordent ou contestent les narratifs de changement et de développement dans les domaines de l’Histoire, de la sociologie, de l’anthropologie, des sciences, de la musique, de la littérature, du langage ou des beaux-arts.

Les domaines thématiques, en français ou en anglais, pourraient inclure (sans s’y limiter) les éléments suivants :

  • Idées, paradigmes ou approches théoriques révolutionnaires canadiennes,
  • Questions liées au changement climatique (y compris dans la littérature),
  • Évaluation/réévaluation des événements clés du XXe siècle,
  • Études individuelles sur un/e auteur/artiste/performance (littérature, musique ou autres arts),
  • Impact culturel de l’innovation technologique,
  • Genres mis à jour et nouveaux médias,
  • Changements linguistiques et changements de politique linguistique,
  • Renégociations du genre et de la santé mentale dans la langue, la littérature et la société,
  • Multiculturalisme et marginalisation revisités,
  • Développement urbain en littérature et autres arts,
  • Identités canadiennes (Acadienne, Québécoise etc.),
  • Littérature migrante (écriture migrante),
  • Transnationalisation, migration et questions/identités transfrontalières,
  • Et un focus spécial sur Margaret Atwood (85 ans).

Les résumés de 200 mots, accompagnés d’une brève biographie (200 mots) doivent être envoyés à ceacs2024@um.si avant le 31 janvier 2024.

Kategorien
Aktuelles Veranstaltungen

Colloque « Modernités connectées : Québec-Allemagne 1900-2000. Transferts littéraires, culturels et intellectuels » 23-24/11/2023

Le colloque « Modernités connectées : Québec-Allemagne 1900-2000. Transferts littéraires, culturels et intellectuels » est organisé par Robert Dion (CRILCQ, UQAM), Louise-Hélène Filion (Université du Michigan) et Hans-Jürgen Lüsebrick (Universität de Saarlandes) et se tiendra les 23 et 24 novembre 2023, à Saarbrücken (Allemagne).

Dans le cadre du projet « Modernités connectées : Québec-Allemagne 1900-2000 », qui met l’accent sur les transferts entre l’Allemagne et le Québec dans les domaines de la littérature, de la culture et des idées, ce colloque vise à poursuivre l’examen des configurations qui structurent les rapports entre les deux aires culturelles en cause.

En coopération avec le Frankreichzentrum de l’Université de la Sarre : Le 24 novembre à 17 h aura lieu und lecture-conférence (à la Universitätsbuchhandlung Bock & Seip, Universität des Saarlandes, Campus) par l’écrivaine Louise Dupré (Montréal) et sa traductrice Ursula Moser (Innsbruck).

Voir ici pour plus d’information et le programme.

Kategorien
Aktuelles Ausschreibungen GKS

Förderpreise der GKS – neue Bewerbungsfrist: 27.11.2023

Die GKS verleiht – gemeinsam mit ihren Unterstützern und Partnern – auch in diesem Jahr wieder Förderpreise.

Bewerbungen für

  • die Reisestipendien der GKS
  • den Jürgen-und-Freia-Saße-Preis
  • den Gabriele Helms Prize for Canadian Fiction and Cultural Narratology
  • den Prix d’Excellence du Gouvernement du Québec

werden in diesem Jahr bis zum 27. November von der Geschäftsstelle entgegengenommen.

Nähere Angaben zu den Förderpreisen finden Sie hier.