Autor: GKS
In memoriam Józef Kwaterko (1950-2023)
Un excellent ami, un infatigable chercheur et un grand spécialiste des études francophones, principalement québécoises et haïtiennes, nous a quittés brusquement.
Józef Kwaterko avait plus d’une flèche à son arc et il avait encore beaucoup de projets, entre autres avec Haïti qui était devenue un de ses champs de travail essentiels, ces dernières années.
Un autre trait marquant: aussi bien sa thèse de doctorat que sa thèse d’habilitation portent sur la littérature québécoise. Les deux livres ont été publiés en français à Québec, chez Nota bene éditeur. Les deux publications portent en elles les germes de ses préoccupations de chercheur et d’enseignant: la théorie du discours et l’hybridité des textes francophones, surtout en littérature québécoise. Il aura été un observateur très attentif quant à l’évolution des lettres québécoises et leur „internationalisation“ au fil des ans, ayant travaillé beaucoup sur les soi-disant «écritures migrantes». Il a ainsi pu contribuer, par la suite, à orienter les travaux de nombreux doctorants et autres chercheurs vers ce domaine de spécialisation.
Pour lui, le Québec aura été une terre d’accueil (au sens propre du mot), où il s’était fait de nombreux ami(e)s, et un laboratoire vivant, lui qui savait créer des réseaux et les faire fructifier.
Lorsqu’on feuillette les Mélanges offerts à Józef Kwaterko, publiés en 2020 sous le titre Déchiffrer l’Amérique, on se fait une belle idée de l’univers dans lequel Józef Kwaterko évoluait. Ses innombrables publications, ses activités d’enseignant, en Pologne et à l’étranger (surtout en France et au Québec), les thèses de maîtrise et de doctorat qu’il avait dirigées: un vaste domaine.
Au fil des ans, il a tissé un réseau de chercheurs, collègues et ami(e)s impressionnants par-delà les frontières, a contribué à ce que l’Association des études francophones d’Europe Centre-Orientale (AEFECO), fondée en 1992 à Pècs (Hongrie) ait pu s’enraciner aussi bien en Pologne qu‘ ailleurs en Europe centrale, ainsi que l’AEEF (Association Européenne d’Études Francophones) qui a pris la relève depuis 2002.
Józef était tout fier, il avait tout à fait raison de l’être, lorsqu’il a mentionné le fait d’avoir réussi à obtenir des bourses d’études destinées à des étudiant(e)s d’Haïti venu(e)s par la suite faire des études en Pologne. C’était sa façon de se montrer redevable à un pays en détresse après le séisme de 2010. Un pays, qui en 1804, obtint son indépendance grâce aussi aux quelques centaines de soldats polonais de l’armée française qui changèrent de camps et qui s’installèrent ensuite en Haïti.
Józef l’ami aura été pour beaucoup d’entre nous quelqu’un d’exigeant et de généreux en même temps. L’auteur de ces lignes sait de quoi il parle ayant connu Józef depuis 1990.
Très attachant comme personne, très rigoureux comme professeur et chercheur, Józef aura laissé des traces indélébiles de son passage.
L’ayant accueilli plusieurs fois à Berlin où il put peaufiner sa thèse d’habilitation grâce à une bourse obtenue par la Freie Universität et son Institut d’Études Nord-Américaines, nos discussions portèrent également sur les rapports Pologne-Allemagne, l’époque nazie et la Shoa. Accueilli à Varsovie par Józef, il a programmé une visite du théâtre yiddish de Varsovie de même qu’une balade à travers des endroits rémoignant de l’anéantissement des Juifs de Pologne, lui le Juif accueillant un Allemand. Émouvant!
Repose en paix, cher Józef!
Peter KLAUS (BERLIN)
The graduate school ‘Practicing Place: Socio-Cultural Practices and Epistemic Configurations’ at KU Eichstätt-Ingolstadt invites for abstracts for their conference Practices of Imagination – Placings of Imaginaries from Febuary 8-10, 2024.
For more information, please visit the website of the graduate school.
TPSN Hybrid Conference
February 9-10, 2024 at Johannes Gutenberg University Mainz, Germany and Online
The Transpacific Studies Network (TPSN) was established in the fall of 2022 with the goal of exploring Pacific cultures, ecologies, histories, literatures, politics, and societies in an interdisciplinary, multi-lingual, and, importantly, transregional manner. While the network was started in the context of (US-)American Studies, it is open to anyone with Transpacific interests.
To this purpose, the network gladly invites all scholars of the Pacific to the first TPSN hybrid conference “Transcending Boundaries” set to be hosted on February 9-10, 2024 in Mainz, Germany. We seek contributions that explore connections across national and regional borders in and along the Pacific. The presentations (no format restrictions) should not exceed 20 minutes. The event will serve as a space to discuss early stage-research and on-going projects in this field. We welcome papers deploying new and innovative practices in Transpacific Studies and encourage in particular emerging scholars (current PhD candidates and recent graduates) to apply. This call, however, is not limited solely to scholars, we also welcome artists and practitioners who engage with the region in their work.
Possible topics may include:
- Film and television that culturally crosses the pacific ocean
- Literary works (novels, memoirs, poems, etc.) from and about (Trans)pacific regions
- Representations and/or performances of gender in (Trans)pacific regions
- (Trans)pacific mobilities and migration, including policy
- The Pacific and the blue humanities
- Climate change and the environment in (Trans)pacific regions
- (Trans-)Pacific issues of collective memory
- Understandings of geography/space/territory in relation to (Trans)pacific regions
- Negotiating cultural hybridity
- Revitalizations of (Trans)pacific traditional ecological epistemologies
- Reflections on practices and imaginations of borders/bordering in the Pacific
Abstracts of no more than 300 words should be submitted along with a 100-word biography to transpacificstudiesnetwork@gmail.com by 1 September 2023. Selected participants can expect to be notified by early October 2023.
For more information, please see the CfP.