Autor: GKS

Einladung zur Premiere der deutschen Übersetzung von DUCKS mit der Bestsellerautorin Kate Beaton vor Ort!

Präsentation und Diskussion

Darstellerin: Katja Klengel

Moderation: Prof. Dr. Astrid Fellner

Besonderer Gast: Lindsay Bird

Mit anschlieβendem Empfang und Signierstunde

Mit dem einzigen Ziel, ihr Studentendarlehen abzubezahlen, macht sich Kate Beaton auf den Weg in den Westen, um vom Ölrausch in Alberta zu profitieren – und reiht sich damit in die lange Tradition der kanadischen Ostküstenbewohner ein, die anderswo Arbeit suchen, wenn sie zu Hause keine finden. Sie wird mit der harten Realität des Lebens in den Ölsanden konfrontiert, wo Traumata an der Tagesordnung sind, aber nie angesprochen werden.

Beatons zeichnerisches Können kommt voll zur Geltung, wenn sie kolossale Maschinen und gigantische Fahrzeuge vor der erhabenen Kulisse der Albertaner Wildnis, der Nordlichter und des borealen Waldes zeichnet. Ihre abendfüllende grafische Erzählung DUCKS: Zwei Jahre in den Ölsanden ist die Geschichte eines Landes, das sich seines egalitären Ethos und seiner natürlichen Schönheit rühmt, während es gleichzeitig die Reichtümer seines Landes und die Menschlichkeit seiner Bewohner ausbeutet.

„Dieses Buch ist ein Fenster zu so vielen kritischen Gesprächen über die Umwelt, über indigene Landrechte, über die Schuldenkrise der Studenten und über Geschlechterbeziehungen.“ – Mattea Roach für Canada Reads 2023

„Kate Beatons außergewöhnlich gut erzählte und gezeichnete grafische Memoiren voller Einblicke in die Zerstörung von Mensch und Umwelt machen sie zu einer Memoirenschreiberin ersten Ranges.“ – Los Angeles Times

* Bitte beachten Sie, dass diese Veranstaltung in deutscher und englischer Sprache stattfinden wird.

** Da bei der Veranstaltung keine Bücher verkauft werden, empfehlen wir Ihnen, entweder die englische oder die deutsche Version in Ihrer Lieblingsbuchhandlung zu bestellen und sie zur Veranstaltung mitzubringen, um sie signieren zu lassen.

Bitte melden Sie sich hier an

The Centre for Canadian Studies (ZKS) at Trier Uni­versity is delighted to announce that Prof. Chris Lee acts as ZKS Visiting Professor in the summer term 2023.

Chris Lee is Director of the Asian Canadian and Asian Migration Studies Program and Associate Professor in the Department of English Language and Literatu­res at the University of British Columbia, Vancouver.

His current research focuses on historical narratives of Chinese migration to Canada, racial capitalism and Asian migrations, histories of Asian Canadian cultu­ral activism, and diaspora Chinese literary thought during the Cold War. He received a Killam Research Prize in 2015.

Chris Lee offers two seminars for master students of English: Narrating Asian Families in North America (starting in June) and Asian Canadian Literature and Culture (together with Prof. Ralf Hertel).

If you would like to connect with Prof. Chris Lee, or would like to join his seminar on Narrating Asian Families in June, please see contact Andrea Scheuer (andrea.scheuer@uni-trier.de).

Notre membre Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de la Sarre) a organisé, en coopération avec Anaïs Nagel (Université de Strasbourg), un colloque international au sujet de Figures et trajectoires de journalistes dans la presse en langues étrangères du Siècle des Lumières à l’époque des nationalismes. Configurations et mises en perspectives comparatistes, Europe – Amériques (XVIIIe – début XXe siècles) qui se tiendra le 11 et 12 mai 2023 à l’Université de la Sarre. Pour plus d’informations et le programme, voir ici. Une participation en ligne est possible, merci de contacter  Florian Lisson (florian.lisson@uni-saarland.de) pour vous inscrire.