Skip to content
Kategorien
Aktuelles Neuerscheinungen

GKS-Mitteilungsheft 2019 und ZKS-Ausgabe 2019 (69) erschienen

Das neue Mitteilungsheft der GKS ist erschienen! Das Mitteilungsheft wird im Auftrag des GKS-Vorstands einmal jährlich von Yvonne Völkl herausgegeben und enthält neben Mitteilungen aus dem Vorstand und Beirat eine Auflistung von kanadistischen Fachveranstaltungen und Publikationen von Mitgliedern der Gesellschaft aus dem vergangenen Jahr. Zur Feier der 40. Jahrestagung der GKS enthält das Mitteilungsheft 2019 auch einen Eintrag zu 40 Jahre Förderpreise. Es lohnt sich also reinzuschauen!

Printausgaben der aktuellen Ausgabe der Zeitschrift für Kanada-Studien, u.a. mit Beiträgen von der 39. Jahrestagung 2018, können ab sofort in der GKS-Geschäftsstelle für 10 Euro (inkl. Versandkosten) erworben werden. GKS-Mitgliedern steht die Ausgabe zudem exklusiv zum Download im GKS-Mitgliederbereich zur Verfügung. Eine Übersicht über das Heft finden Sie hier. Im Zuge der Veröffentlichung der neuen ZKS-Ausgaben ist die 66. Ausgabe von 2017 zudem nun vollständig freigeschaltet wurden. Alle Artikel der 66. Ausgabe sind unter http://www.kanada-studien.org/publikationen/zks/ frei verfügbar und können – ebenso wie alle bisherigen Ausgaben – mit Interessierten geteilt werden.

Kategorien
Aktuelles Veranstaltungen

Conference Announcement: Transformations: English-Canadian Writing in the Twenty-First Century / Le roman de l’extrême-contemporain au Canada francophone

Center of Canadian Studies / Centre d’études canadiennes (1999-2019), University of Graz/Université de Graz, Merangasse 70, MZR, Dec. 13-14, 2019 / 13-14 décembre 2019

Organisation: Klaus-Dieter Ertler, Martin Löschnigg, Yvonne Völkl

Marking the 20th anniversary of the Graz Centre for Canadian Studies, the Anglophone contributions to the conference will review Canadian writing in English of the last two decades, delineating important developments and charting the the position of Anglophone multicultural literature from Canada within an International or World Literature in English. Contributions will deal with the question of how contemporary Canadian literature in English has reflected transformations in Canadian society since the turn of the millennia. In particular, they will reappraise the cultural diversity which is central to an understanding of contemporary Canadian writing. They will investigate the ongoing formation of a specifically Canadian form of multiculturalism and of Canadian cultural sensibilities as acted out in literature. Contributions may deal with all genres, but should focus on the novel, concomitant to a volume on The Anglophone Canadian Novel in the Twenty-First Century that will be presented at the conference. They should address the variety of topics and genres represented by twenty-first century novels, and the multiple spaces covered by Anglophone Canadian novelists, including global spaces (Canada and/in the World), communal spaces (the multicultural metropolis, the cultural spaces created by First Nations writers), regional spaces as well as – in a figurative sense – historical and future spaces.

// Dans le cadre du 20e anniversaire de notre Centre d’études canadiennes, nous organiseront un colloque sur la littérature romanesque de l’extrême contemporain au Canada francophone. Cette thématique a accompagné notre travail depuis deux décennies aboutissant à trois volumes publiés en collaboration avec Gilles Dupuis chez Peter Lang (Francfort/Main2007-2016): À la carte. Le roman québécois. Au cours de ce colloque nous préparerons le quatrième volume de cette série, qui sera publié en 2020 et présenté au cours de la Foire du livre internationale de Francfort/Main.
Le recueil planifié à partir des contributions de ce colloque portera sur l’écriture romanesque entre 2015 et 2020 et sera de nouveau une radiographie du paysage littéraire québécois façonné par le roman, à travers une analyse du fait narratif en train de se constituer. Les questions concernant l’extrême-contemporain de cette production sont par conséquent nombreuses : Où se situe l’écriture romanesque du Québec à la fin de la deuxième décennie de ce siècle et de ce nouveau millénaire ? Se voit-elle encore liée au projet de la nation ou a-t-elle pris une trajectoire différente ? Quelle place occupe-t-elle au sein du champ littéraire que les nouvelles technologies sont en train de modifier en profondeur ? Quels changements sont intervenus au niveau de la conception et de la réception des romans, en rapport avec les nouveaux supports électroniques ? Quel type de panorama peut être dressé dans un monde où les valeurs et les pratiques de l’écriture et de la lecture sont remises en question ? Dans quelle mesure le roman peut-il survivre dans nos réalités multi- et transmédiatiques ?

Kategorien
Aktuelles Neuerscheinungen

New Publication: Gained Ground: Perspectives on Canadian and Comparative North American Studies

Edited by Eva Gruber and Caroline Rosenthal

Since the elections of Donald Trump and Justin Trudeau, unprecedented international attention is being drawn to the differences between the United States and Canada. This timely volume takes a close comparative look at the national imaginaries of the two countries. In its analyses of the two countries‘ cultural productions – literature, but also film, opera, and even theme parks – it follows the approach of Comparative North American Studies, which has been significantly advanced by Reingard M. Nischik’s work over recent decades. Featuring such illustrious contributors as Linda Hutcheon, Sherrill Grace, and Aritha van Herk, the volume considers the works of writers such as Margaret Atwood, whose concern with both countries‘ identities is well known, but also offers surprising new insights, for example by comparing writing by Edgar Allan Poe with Canadian Yann Martel’s novel Life of Pi and Nobel Prize-winning author Alice Munro’s work with that of the American graphic novelist Alison Bechdel.
Contributors: Margaret Atwood, Shuli Barzilai, Julia Breitbach, Jutta Ernst, Florian Freitag, Marlene Goldman, Sherrill Grace, Michael and Linda Hutcheon, Bettina Mack, Silvia Mergenthal, Claire Omhovère, Katja Sarkowsky, Aritha van Herk.

 

Kategorien
Aktuelles Neuerscheinungen

Neue Publikation: Lehrwerke für Sprache und Literatur als kulturelle Mittler im Fremdsprachenunterricht: Québec – Kanada – Europa

Sammelband herausgegeben von Sophie Dubois, Julia Montemayor Gracia, Vera Neusius

La connaissance d’une culture étrangère repose sur des personnes et des objets qui jouent un rôle de médiateur culturel entre la culture source et la culture cible. Conformément à leur orientation didactique spécifique, les manuels de langue, de culture et d’histoire remplissent cette fonction médiatrice : ils constituent, dans leur quête de rencontre avec l’Autre, un lieu de contact entre les cultures.
Partant de ce postulat, cet ouvrage concernant Les manuels de langue et de littérature étrangère comme médiateurs culturels: Québec-Canada-Europe / Lehrwerke für Sprache und Literatur als kulturelle Mittler im Fremdsprachenunterricht: Quebec-Kanada-Europa se consacre à l’étude des processus de transfert culturel et à leurs représentations dans un choix de manuels scolaires publiés au Canada et en Europe. Il s’agit, entre autres, de présenter et d’examiner les relations interculturelles mises en scène dans les manuels dans le but à la fois de révéler la qualité d’outils d’acquisition de connaissances et de compétences interculturelles de ce type de publications et d’interroger l’influence d’une telle fonction sur leur didactisation.
Un intérêt particulier est porté au contexte canadien et se penche sur la culture canadienne dans ses relations avec les autres cultures, tant dans les manuels interculturels que dans le contexte d’enseignement-apprentissage.

Kategorien
Aktuelles Veranstaltungen

Vortrag: Faction: The Merging of History and Fiction in Dramatizing the Experiences of African-Canadians

von Lawrence Hill in der Stadtbibliothek Trier, 11.02.2019, 18 Uhr

Am 11. Februar 2019 18-20 Uhr hält der kanadische Schriftsteller und Journalist Lawrence Hill einen öffentlichen Vortrag in der Stadtbibliothek Trier am Weberbach. Er spricht mit Bezug auf sein „Book of Negroes“ über die Geschichte der Sklaverei und aktuellere Formen des Rassismus sowie die „modes of cultural diversity“ in Kanada. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Zentrum für Kanada-Studien Universität Trier statt und wird von Markus Müller organisiert. Die Veranstaltung wird vom Zentrum für Kanada-Studien Universität Trier organisiert und findet in Kooperation mit dem IRTG Diversity statt.